(C102) [SKK (消火器)] ご主人様、ちょっと雨宿りさせてね? (ブルーアーカイブ) [中国翻訳]

故事简介：讲述了一位叫银河的少年带着奇特、塞弗特、扇形、马菲和艾克斯射线源一共六人组成了室女光之队参加第一届月牙球少年杯大赛，光之队的对手们都是来自宇宙各地的精英球队，分别是由异常率领的长蛇暗之队、失控率领的武仙飘之队组成等等，他们过关斩将最终夺得了宇宙杯冠军。

早期情节重点围绕主角风萧萧，打怪升级比武抢装备，气氛轻松幽默，故事张力十足。中后期偏重江湖帮派争斗，阴谋诡计纷呈不断，杀手组织引起江湖风起云涌。这一路，主角风萧萧从一个一无所知的游戏小白变成江湖前辈的传奇。 这是最真实的网游世界，也是最无间道的快意江湖……

死亡后来到的“天堂”亡灵的极乐世界，但，欢愉的背后……却是地狱般的景象……

“要是在游戏世界里，我就是英雄了！”被队友背靠着背以一挡百，被美女们纠缠着手臂撒娇，力战恶龙挽救公主，相信每个宅男都有如此想过吧...主角风间良正是这样子的一名宅男，在学校被同学欺凌，被爱慕的女神嫌弃，唯一能慰藉存在感的就只有游戏。把感情封锁在心底深处，每日都幻想可以进入游戏世界里。他的愿望…竟然成真了