[短篇][かつおぶし(ホリエ)]嵌事[中国翻訳]

风云缘

拨开重重的杀人谜案，显露出来的便是唯一的真相，当事实被一点点挖掘，推理出的竟然是人心。自古英雄男儿，红颜多少神伤，女人的悲歌能否戛然而止，同时在阳光下肆意生长着的，还有那段纯真的风云缘。 传承毒术的女人们更是被人们所误解，在风起云涌的皇室权力争夺中，探案师与毒娥的终极对决展开了。

怪哉怪哉

关于中国妖怪们在现代的日常小故事

燕赤霞御魔传奇

燕赤霞在家门遭变之后，看透世人的贪嗔欲爱，决心潜心修道。他的师傅为了试炼他，让他只身去黑山捉妖。在试炼的过程中，燕赤霞遇上了不顾他人劝阻夜宿鬼寺的落魄书生宁采臣，二人成为邻居。宁采臣偶遇女鬼聂小倩，两情相悦。但小倩是被树妖姥姥控制的鬼魂，专门迷惑精壮男子代姥姥吸取阳气。宁采臣欲救小倩脱离姥姥魔掌，但苦于姥姥功力深厚，小倩无法脱离其魔掌。二人遂向燕赤霞求救，一场人鬼大战就此展开……

十二奇缘

何雨是一位普通的女生。在她居住的和善市，自古以来有着十二生肖的守护，他们拥有人类的外表和各自不同的特殊能力，每年会有一位生肖在城市中帮助并守护着人们，然而人们对此并无察觉。在何雨的本命年（猴年），她和十二生肖的猴子申君在一次偶遇中不小心将恶灵的封印解开。恶灵将其他沉睡的十二生肖一并带走，控制了他们的心智，使他们与人类为敌。申君和何雨一起协力作战，阻止十二生肖对城市的破坏……

呆萌道士恋妖指南

云清观有一名能让其师父闻风丧胆的呆萌道士，天天以学术询人，各种问题层出不穷，简直是十万个为什么...这人就是杨修慕。他每天老老实实踏踏实实的修行捉妖，却在某一天，成了这只小老鼠精的俘虏！老鼠阴险狡诈，他当然不是对手，轻松的就交上了自己的心...

硬核动物园

夜幕降临，卖萌装狠了一整天的动物们终于有了放松的时间，动物园的地下室（禽兽）酒馆开始营业。这里有喜欢喝酒但注重养生的熊猫乖爷（中年发福），有喜欢嘻哈随时随地freestyle的老板兼DJ葵花鹦鹉，有（自认为）高冷的面瘫藏狐小方……有趣的动物客人们纷纷登场，展现和白天的自己截然不同的一面