[自家太郎] 陆上部ちゃん (FANBOX) [中国翻訳]

为房租和水电费发愁的大学老师王某，碰到了奉旨下凡普渡人间、化名“管音”的观音，阴差阳错之下帮助观音化解心魔。王某为何能弱化心魔，成了观音的心结，能弱化心魔的王某，却不知何时心中悄悄滋养起心魔……面对人间界的炼狱景象，神仙是否能帮助人类，而人类的“心魔”又因何而来，王某等人的命途又将被牵引何处？

修真少女渡劫飞升，引九天神雷击毁天庭宝库。屌丝少年孽缘巧合，与聚宝盆融为一体。天庭宝物散落人间，各路神魔垂涎三尺。一场由法宝引起的“血雨腥风，明争暗斗”；“前世今生，恩怨缠绵”就此拉开。

知名吃播李可儿，却天生没有味觉；邵氏集团总裁邵焱身负诅咒之力。偶然相遇，邵焱发现可儿的血能压制他体内的诅咒之力，邵焱决定要想尽办法要求可儿与他合作，目的不纯的恋爱，能得到祝福吗？